ソムタム・ムーンラーンは安くて美味しいタイ料理店 in ナコーンラーチャシーマー県

หมื่นล้าน
今回は、バンコクから北東へ車で2時間半、ナコーンラーチャシーマー県(จังหวัดนครราชสีมา)にあるタイ料理レストラン 

ソムタム・ムーンラーン


(ส้มตำหมื่นล้าน)を紹介する。

『ムーンラーン(หมื่นล้าน)』とは、タイ語で『百億』という意味。


地図



ソムタム・ムーンラーンの地図はこちら。


ソムタム・ムーンラーンのストリートビュー。

画面をフリックして周りの風景を確認したり、矢印を押すことで順路の風景を確認できます。
初めて来店する人は、参考にどうぞ。

店内


หมื่นล้าน
木造で壁が無い吹き抜けの作りのレストラン。

来店したのは土曜日午後1時。
テーブルの埋まり具合は9割。
客層は、全員タイ人で家族連れが多い。

หมื่นล้าน
卓上には、ムー・グラジョク(หมูกระจก)とネーム・ムー(แหนมหมู)が置かれているが、食べなければ料金は請求されない。


ムー・グラジョクは豚皮の唐揚げのこと。
タイ語で『ムー(หมู)』は『豚』、『グラジョク(กระจก)』は『鏡』という意味。
食べると鏡が割れるような音がすることからきた料理名。


ネーム・ムー(แหนมหมู)は豚のイサーン風生ソーセージののこと。
タイ語で『ネーム(แหนม)』は『(イサーン名物の)生ソーセージ』、『ムー(หมู)』は『豚』という意味。

メニュー


หมื่นล้าน
魚メニュー。

プラーチョーン・ルイスワン(ปลาช่อนลุยสวน) 350バーツ。
タイ語で『プラーチョーン(ปลาช่อน)』は『雷魚』、『ルイスワン(ลุยสวน)』は『野菜とハーブをたっぷり使った調理法』のこと。

プラータプティム・ヌンジェーオ(ปลาทับทิมนึ่งแจ่ว) 350バーツ。
赤ティラピアのラオス風蒸し。


ドリンクメニュー。
コーヒーやお茶など種類は多く50バーツ程度と値段は安い。

หมื่นล้าน
ソムタムメニュー。

タム・コラート(ตำโคร้าช) 50バーツ、タム・ポンラマイ(ตำผลไม้) 80バーツ。

タム・コラートはコラート生まれのソムタムで、プラーラー(ปลาร้า)入りで甘さ控えめのソムタム。
プラーラーは、魚を塩漬けし醗酵させたイーサーンで一般的に使用されている調味料で、外国人に馴染みのない強烈な発酵臭がする。

『ポンラマイ(ตำผลไม้)』は『果物』という意味で、タム・ポンラマイは果物のソムタムのこと。


ソムタムは50バーツからと安く、種類は豊富。

หมื่นล้าน
海鮮料理メニュー。


料理メニューは、他にも野菜料理、ご飯もの、スープなどあり幅広くカバーしており、種類は豊富。

飲食


หมื่นล้าน
タム・トゥア・カイケム(ตำถั่วไข่ต้ม) 70バーツ。
インゲンのソムタム。

タイ語で『タム(ตำ)』は『ソムタム』、『トゥア(ถั่ว)』は『豆』、『カイケム(ไข่ต้ม)』は『ゆで卵』という意味。

辛いが美味しい。

หมื่นล้าน
タム・パー(ตำป่า) 70バーツ。

タイ語で『タム(ตำ)』は『ソムタム』、『パー(ป่า)』は『森』という意味で直訳すると『森のソムタム』。
この料理名は、さまざまな種類の具材が使われているのが、森のようなことから来ている。
タム・パーには特に決まったレシピはなく、様々な種類の具材を使っているところが特徴。

ここのタム・パーには、パパイヤ、赤唐辛子、トマト、もやし、エシャロット、豆などが入っている。
匂いはそれほどきつく無く、食べやすくて美味しい。

หมื่นล้าน
タレー・パット・ポン・カリー(ทะเลผัดผงกะหรี่) 190バーツ。
シーフードと卵のカレー炒め。

『タレー(ทะเล)』は『シーフード』という意味。
タレーの代わりに、蟹(プー)を使ったプー・パット・ポン・カリー(ปูเลผัดผงกะหรี่)はタイ料理好きの日本人には有名。

シーフードには、新鮮なイカ、エビ、ムール貝などが使われている。
辛味は無く、マイルドで濃厚なカレーソースがシーフードととても合う。

หมื่นล้าน
カオパット・プー(ข้าวผัดปู) 70バーツ。
蟹炒飯。

炒飯の米はパラパラで、バターを入れているのかマイルドな味。
蟹肉は細かく裂かれている。

หมื่นล้าน
コームーヤーン(คอหมูย่าง) 100バーツ。
豚の喉肉の炙り焼き。
日本人が好きなイサーン料理の一つ。

肉の周りに甘いソースが塗ってある。
肉は柔らかく、美味しい。

肉と一緒に出される甘くて濃厚なタレをつけて食べる。

最後に一言


今回は、バンコクから北東へ車で2時間半、ナコーンラーチャシーマー県にあるタイ料理レストラン ソムタム・ムーンラーンを紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?

今回のサラパオポイントは7点。(全10点満点)
価格帯は安く、メニュー豊富、タイ料理の味は本格的と、タイ料理好きの人にはおすすめのレストラン。

基本情報


タイ料理店:ソムタム・ムーンラーン(ส้มตำหมื่นล้าน)
予算:250~500バーツ(昼、夜)
クレジットカード:不可
VAT:7%(込)
サービス料:無
住所:
      ถนน เทศบาล 1 อำเภอปากช่อง นครราชสีมา 30130
駐車場:有
電話:+66 83 124 6044
営業時間:8:00 - 21:00
定休日:無
アルコール:有
ランチメニュー:無
個室:無
喫煙席:無
FBファンページ(タイ語):https://www.facebook.com/ร้านตำหมื่นล้านปากช่อง-1045157055566630/


関連記事

0 Comments

コメント