ラーンジアプは昔ながらのタイスイーツを楽しめるスイーツ店 in ピッサヌローク県

วัดพระศรีรัตนมหาธาตุวรมหาวิหาร(Wat Phra Si Rattana Mahathat)
今回は、ピッサヌローク県(จังหวัดพิษณุโลก)にあるスイーツ店 

ラーンジアプ・カオニアオムーン・ジャオガオプラトゥーモーン


(以降、ラーンジアプ)(ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ)を紹介する。


地図



ラーンジアプの地図はこちら。


ラーンジアプ前のストリートビュー。

画面をフリックして周りの風景を確認したり、矢印を押すことで順路の風景を確認できます。
初めて訪れる人は、参考にどうぞ。

店頭


ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ
マンゴー。

ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ
持ち帰り用にビニール袋に入れられている数種類のタイスイーツ。

店内


IMG_20200728_132444.jpg
広い店内。

来店したのは、祝日午後1時半。

ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ
水のペットボトル 10バーツ。

飲食


ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ
カオニアオムーン・カオ―ダム・ガップ・マムアン・スック(ข้าวเหนียวมูลขาว-ดำ กับมะม่วงสุก) 130バーツ。

タイ語で、『カオニアオムーン(ข้าวเหนียวมูล)』は『元祖カオニアオ』、『カオ―ダム・ガップ・マムアン・スック(ขาว-ดำ)』は『白と黒』、『ガップ(กับ)』は『~と一緒に』、『マムアン(มะม่วง)』は『マンゴー』、『スック(สุก)』は『熟した』という意味。

白いもち米と黒いもち米の上にココナッツミルクが掛かっている。

マンゴーは、タイでは1年中見かける果物だが、 旬は、最も暑い4~5月。

マンゴーは旬でないためか、酸味があり甘味が少ない。

ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ
サークドゥー・ピアク・カオポート・ラート・ガティ(สาคูเปียกข้าวโพดราดกะทิ) 20バーツ。

タイ語で、『サードゥー(สาคู)』は『タピオカココナッツクリーム』、『ピアク(เปียก)』は『濡れる』、『カオポート(ข้าวโพด)』は『トウモロコシ』、『ラート(ราด)』は『注ぐ』、『ガティ(กะทิ)』は『ココナッツミルク』という意味で、直訳すると『コーン入りタピオカココナッツミルク』。

ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ
トゥアダム・トム・ガティ(ถั่วดำต้มกะทิ) 20バーツ。

タイ語で、『トゥアダム(ถั่วดำ)』は『黒豆』、『トム(ต้ม)』は『煮る』、『ガティ(ถั่วดำต้มกะทิ)』は『ココナッツミルク』という意味で、直訳すると『煮た黒豆とココナッツミルク』。

煮あがった黒豆は自然で優しい甘さで、美味しい。


メニューに表記されている価格は、VAT込み、サービス料無しの込々価格!

最後に一言


今回は、ピッサヌローク県にあるスイーツ店 ラーンジアプ・カオニアオムーン・ジャオガオプラトゥーモーンを紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?

今回のサラパオポイントは5点。(全10点満点)
昔ながらのタイスイーツに興味がある人は行ってみてはいかがでしょうか?

基本情報


スイーツ店:ラーンジアプ・カオニアオムーン・ジャオガオプラトゥーモーン(ร้านเจี๊ยบ ข้าวเหนียวมูล เจ้าเก่าประตูมอญ)
予算:100~300バーツ(朝、昼、夜)
クレジットカード:不可
VAT:7%(込)
サービス料:無
住所:
      38 21 ถ เอกาทศรถ ในเมือง อำเภอเมืองพิษณุโลก พิษณุโลก 65000
駐車場:無
電話:+66 89 859 9659
営業時間:8:00 - 21:00
定休日:無
アルコール:無
ランチメニュー:無
喫煙席:無

半径2km圏内にある場所


今回紹介した場所から半径2km圏内にある場所の記事はこちら。
関連記事

0 Comments

コメント