タイ語で英語レッスン 「花火」

ที่เห็นอยู่นั้นก็คือดอกไม้ไฟนะค่ะ
thîi hěn yùu nán kɔ̂ɔ khɯɯ dɔ̀ɔk máai fai ná khâ
What you can see are fireworks.
花火を観ています。


ดอกไม้ไฟภาษาอังกฤษเรียกว่า (ฟาย* เอ้อ เวิร์ค)
dɔ̀ɔk máai fai phaa sǎa aŋkrìt rîːak wâa (faai* ə̂ə wə́ək)
Fireworks is (Fireworks) in English.
花火は英語で(Fireworks)と言います。

ก็ลอง อัพ เลเวล ภาษาอังกฤษของเราขื้นมานิดหนึ่ง
kɔ̂ɔ lɔɔŋ àp leeween phaasǎa aŋkrìt khɔ̌ɔŋ rao khɯ̂ɯn maa nít nɯ̀ŋ
Let's try to level up our English a bit more.
私たちの英語を少しレベルアップしましょう。

(ฟาย* เอ้อ เวิร์ค) ภาษาอังกฤษออกเสียงว่า
(faai* ə̂ə wə́ək) phaasǎa aŋkrìt ɔ̀ɔk sǐːaŋ wâa
(Fireworks), in English, we can pronounce
(Fireworks)を英語で発音すると、

(ฟาย* เอ้อ เวิร์ค) (ฟาย* เอ้อ เวิร์ค) นะค่ะ
(faai* ə̂ə wə́ək) (faai* ə̂ə wə́ək) ná khâ
(Fireworks), (Fireworks).
(Fireworks)、(Fireworks)。

อีกรอบนึงนะค่ะ
ìik rɔ̂ɔp nɯŋ ná khâ
One more time.
さあ、もう一度。

(ฟาย* เอ้อ เวิร์ค) (ฟาย* เอ้อ เวิร์ค)
(faai* ə̂ə wə́ək) (faai* ə̂ə wə́ək)
(Fireworks), (Fireworks).
(Fireworks)、(Fireworks)。

ทีนี้ลองใส่คำว่าสวยแล้วก็มีสีสันเข้าไปนิดหนึ่งให้กับ (ฟาย* เอ้อ เวิร์ค)
thii níi lɔɔŋ sài kham wâa sǔay lɛ́ɛw kɔ̂ɔ mii sǐi sǎn khâo pai nít nɯ̀ŋ hâi kàp (faai* ə̂ə wə́ək)
Now, let's try to put the words Beautiful and Colorful in to (Fireworks).
それでは、美しい、そして、色鮮やかなという単語を(Fireworks)に追加しましょう。

เราก็จะได้คำศัพท์คำใหม่ว่า
rao kɔ̂ɔ cà dâi kham sàp kham mài wâa
Then, we can get a new vocabulary.
そして、新しいボキャブラリーができます。

(บิว* ติด ฟูล แอนด์ คัล* เล่อ ฟูล ฟาย* เอ้อ เวิร์ค) (บิว* ติ ฟูล แอนด์ คัล* เล่อ ฟูล ฟาย* เอ้อ เวิร์ค)
(biu* tìt fuun ɛɛn khan* lə̂ə fuun faai* ə̂ə wə́ək) (biu* tìt fuun ɛɛn khan* lə̂ə fuun faai* ə̂ə wə́ək)
(Beautiful and colorful fireworks), (Beautiful and colorful fireworks).
(Beautiful and colorful fireworks)、(Beautiful and colorful fireworks)。

ลองดูคำอธิบายข้างล่างได้นะค่ะ
lɔɔŋ duu kham athíbaai khâaŋ lâaŋ dâi ná khâ
You can see the explanation below.
画面下の説明を見てもいいですよ。

(เด อาร์ บิว* ติด ฟูล แอนด์ คัล* เล่อ ฟูล ฟาย* เอ้อ เวิร์ค) (เด อาร์ บิว* ติ ฟูล แอนด์ คัล* เล่อ ฟูล ฟาย* เอ้อ เวิร์ค)
(dee aa biu* tìt fuun ɛɛn khan* lə̂ə fuun faai* ə̂ə wə́ək) (dee aa biu* tìt fuun ɛɛn khan* lə̂ə fuun faai* ə̂ə wə́ək)
(They are beautiful and colorful fireworks), (They are beautiful and colorful fireworks).
(They are beautiful and colorful fireworks)、(They are beautiful and colorful fireworks)。
関連記事
タイ バンコクの地図
バンコクマップ
↑画像をクリックするとサラパオがブログで紹介したバンコクのレストラン、娯楽施設、市場の場所を示したグーグルマップが起動。

0 Comments

コメント