タイ語で“私は日本の鍋料理を作ります”

  • カテゴリ文法
  • コメント0
  • TRACKBACK0
私は日本の鍋料理を作ります”はタイ語でchǎn kamlaŋ tham aahǎan mɔ̂ɔ rɔ́ɔn yîi pùnyùu(ฉันกำลังทำอาหารหม้อร้อนญี่ปุ่นอยู่)と言います。


私は日本の鍋料理を作っています。
タイ語発音 chǎn kamlaŋ tham aahǎan mɔ̂ɔ rɔ́ɔn yîi pùn yùu
タイ語(細分) ฉัน กำลัง ทำ อาหาร หม้อ ร้อน ญี่ปุ่น อยู่
タイ語(単語) ฉัน กำลัง ทำอาหาร หม้อร้อน ญี่ปุ่น อยู่
タイ語(最終) ฉันกำลังทำอาหารหม้อร้อนญี่ปุ่นอยู่
英語(細分) I (verb)ing to make food pot hot Japanese (verb)ing
英語(単語) I (verb)ing to cook hot pot Japanese (verb)ing
英語(最終) I am cooking a Japanese hot pot
日本語(細分) 最中に 作る 食べ物 熱い 日本 ~している(進行中)
日本語(単語) 最中に 料理をする 熱い鍋 日本 ~している(進行中)
日本語(最終) 私は日本の鍋料理を作っています。

タイ語の進行形はkamlaŋ(กำลัง) + 動詞 + yùu(อยู่)で表します。kamlaŋ(กำลัง)またはyùu(อยู่)どちらかを省略することも可能です。
関連記事

0 Comments

コメント