スアン・ナーオートは子供も食べれる味付けのタイ料理店 in バーンガジャオ

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
今回は、バーンガジャオ(บางกะเจ้า)にあるタイ料理レストラン 

スアン・ナーオート


(สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า)を紹介する。

『スアン・ナーオート(สวนน้าอ๊อด)』は意訳すると『(人の名前)ナーオートの庭』という店名。

バーンガジャオは、バンコク郊外にあるチャオプラヤー川(แม่น้ำเจ้าพระยา)に囲まれている保全活動により自然豊かな地域。
チャオプラヤー川に囲まれているエリアの形が肺に似ていることから、『バンコクの肺』と呼ばれる都会のオアシス。


地図



スアン・ナーオートの地図はこちら。


スアン・ナーオート前のストリートビュー。

スアン・ナーオートができる前の古い画像だが、画面をフリックして周りの風景を確認したり、矢印を押すことで順路の風景を確認できます。
初めて訪れる人は、参考にどうぞ。

メニュー


สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
店の入り口に立てられているおすすめメニュー。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
ソフトドリンクメニューは豊富。

コーヒー、お茶、ジュース、スムージーなど一通りそろっている。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
ソムタムメニュー。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
その他料理メニュー。


メニューに表記されている価格は、VAT込み、サービス料無しの込々価格!

店内


สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
冷たいラテ(ลาเต้เย้น) 65バーツ。

生ミルクと緑茶(นมสดชาเขียว) 50バーツ。

急須入りの熱いお茶 60バーツ。


店は四方壁の無い吹き抜け。


来店したのは、日曜日午前11時。

テーブルの埋まり具合は、5割。

客は全員タイ人。
子供連れの家族が多い。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
カウンター席の前には広い庭があり、散策できる。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
店内にある休憩スペース。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
庭を散策する。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
池にある噴水。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
庭には子供が喜びそうな動物などの置物がある。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
植物に覆われたトンネル。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
ハート形の植木。

飲食


สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
卓上に置かれている調味料は、唐辛子入り酢、ナムプラー、唐辛子、砂糖。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
ご飯 10バーツ。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
タム・ルアム・ヤート(ตำรวมญาติ) 120バーツ。

タイ語で、『タム(ตำ)』は『ソムタム』、『ルアム(รวม)』は『集める』、『ヤート(ญาติ)』は『親類』、という意味。
意訳すると『家族のソムタム』という料理名。

インゲン、トマト、赤唐辛子の他に、子供が好きなウィンナー、ハム、コーンなどが入っている。

辛味はほとんどなく、若干の酸味と強い甘みがある。
味付けが甘いので、子供でも食べやすい。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
パッタイ・ローティー・グロープ・カイ・ラーワー(ผัดไทยโรตีกรอบ ไข่ลาวา) 80バーツ。

タイ語で、『パッタイ(ผัดไทย)』は『タイ風焼きそば』、『ローティー(โรตี)』は『ロティ』、『グロープ(กรอบ)』は『砕けやすい』、『カイ(ไข่)』は『卵』、『ラーワー(ลาวา)』は『(溶岩という意味の英語の)Lava』、という意味。

麺のないパッタイをオムレツで覆った料理。
卵の溶岩とは、パッタイを覆ったオムレツのことを表しているのだと思う。

付け合わせはロティ。
ロティは、硬めの食感。

砕いたピーナッツと唐辛子が付く。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
オムレツの下に隠れている麺無しパッタイ。

パッタイに入っている食材は、揚げ豆腐、もやしが中心で、バリエーションに欠ける。

ソースは甘味を効かせた味付けで、若干の酸味がある。 
辛味は無し。

子供でも食べやすい味付けで、美味しい。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
カオパット・ナーンアーイ(ข้าวผัดนางอาย) 100バーツ。

オムレツの下にチャーハンが隠れている。

付き合わせは、キュウリ、マナーオ。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
オムレツの下には、ハムとウィンナーがたくさん入った、子供が喜びそうな炒飯が隠れている。

炒飯には、他に鶏肉やエビなども入っている。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
ガオラオ・ムー・ナムトック(เกาเหลาหมูน้ำตก) 50バーツ。
ブタ肉麺無し豚の血入りスープ。

タイ語で、『ガオラオ(เกาเหลา)』は『麺抜きタイ風スープ』、『ムー(หมู)』は『豚』、『ナムトック(น้ำตก)』は『豚の血が入ったスープ』という意味。

豚肉の他に、レバーやもやしなどが入っている。

スープは、どす黒い見た目に反して、クセが無く飲みやすい。

สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า
ルークチン・ムー・ピン(ลูกชิ้นหมูปิ้ง) 1本 10バーツ。
豚肉のすり身串焼き。

タイ語で、『ルークチン(ลูกชิ้น)』は『肉団子』、『ムー(หมู)』は『豚』、『ピン(ปิ้ง)』は『炙る』、という意味。

肉団子は、ふわふわした食感で、あっさりした味。

最後に一言


今回は、バーンガジャオにあるタイ料理レストラン スアン・ナーオートを紹介を紹介しましたが、いかがでしたでしょうか?

今回のサラパオポイントは8点。(全10点満点)
辛味や酸味はほとんど無いので、子供でも食べれるタイ料理レストラン。

子どもの好きなウィンナーやハムなどの食材も多く入っている。

辛味、酸味が強すぎたり、パクチーの匂いが苦手ということが理由で本格的なタイ料理が苦手ない人も、ここのタイ料理なら問題なし。

大きな庭を散策するのも楽しい。

基本情報


タイ料理店:スアン・ナーオート(สวนน้าอ๊อด บางกะเจ้า)
予算:150~300バーツ(昼、夜)
クレジットカード:不可
VAT:7%(込)
サービス料:無
住所:
      14/7 ซอยเพรชหึงษ์57 ตำบล บางกะเจ้า อำเภอพระประแดง สมุทรปราการ 10130
駐車場:有
電話:+66 64 946 9453
営業時間:8:00 - 18:00
定休日:月-金
アルコール:無
ランチメニュー:無
個室:無
喫煙席:無


関連記事

0 Comments

コメント