タイ語で英語レッスン 「ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す-3」

今回のビデオタイトルは、
「อัพเกรดภาษาอังกฤษพิชิต AEC โดยครูนุช」
「àpkrèet phaasǎa aŋkrìt phíchít AEC dooi khruu nút」
です。

日本語では、
「ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す」
という意味になります。


สวัสดีตอนเช้าคะทุกๆคน
วันนี้วันสิ้นปีคะ
นุชกำลังไปเที่ยวที่ต่างจังหวัดคะ続きを読む

タイ語で英語レッスン 「ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す-2」

今回のビデオタイトルは、前回と同様、
อัพเกรดภาษาอังกฤษพิชิต AEC โดยครูนุช
àpkrèet phaasǎa aŋkrìt phíchít AEC dooi khruu nút
です。

日本語では、
ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す
という意味になります。

ビデオの内容は前回のビデオで教えたAEC加盟国10ヵ国の内の4ヵ国の英語名とその発音に引き続き、タイを除く以下5ヵ国の英語名と発音時のポイントについて教えています。

Singapore
(ซิง คะ พอ* รึ)
(siŋ khá phɔɔ rɯ́)
シンガポール
続きを読む

タイ語で英語レッスン 「ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す-1」

今回のビデオタイトルは、
อัพเกรดภาษาอังกฤษพิชิต AEC โดยครูนุช
àpkrèet phaasǎa aŋkrìt phíchít AEC dooi khruu nút
です。

日本語では、
ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す
という意味になります。

前回のビデオタイトルとほとんど同じですが、一番目の単語が、เพจ(phêet)からอัพเกรด(àpkrèet)に変更されています。เพจ(phêet)は英語のpageอัพเกรด(àpkrèet)は英語のupgradeです。日本では政治家、専門家や大学教授などの、いわゆる有識者のインタビューを見ているとあきらかに専門用語ではないところでカタカナ英語を使っているのが目につきますが、タイでもバンコクの若年層やインテリ層のタイ人がタイ語に固有の単語があるにも関わらずタイ文字英語を使うことが目につきます。しかもカタカナ英語と同様、タイ文字英語は英語の発音から大きく乖離しており、ほとんどのタイ文字英語において英語話者が聞いても理解することは難しいでしょう。

続きを読む

タイ語で英語レッスン 「ヌッチ先生の英語でAECを制すのページ-2」

ヌッチ先生の英語レッスン、2つ目のビデオです。

ビデオタイトルは、1つ目のビデオと同様、タイ語で、
เพจภาษาอังกฤษพิชิต AEC โดยครูนุช
phêet phaasǎa aŋkhrit phíchít AEC dooi khruu nut
です。

日本語では、
ヌッチ先生の英語でAECを制す
という意味になります。

このビデオのタイトルで一番目のタイ単語として使われているเพจ(phêet)は、英語のpageに該当します。日本語訳では、「(ホーム)ページ」といったところでしょうか。
続きを読む

タイ語で英語レッスン 「ヌッチ先生の英語でAECを制すのページ-1」

ヌッチ先生の英語レッスン、記念すべき1つ目のビデオです。

ビデオタイトルは、タイ語で、
เพจภาษาอังกฤษพิชิต AEC โดยครูนุช
phêet phaasǎa aŋkhrit phíchít AEC dooi khruu nut
です。

日本語では、
ヌッチ先生の英語でAECを制すのページ
という意味になります。

「AEC」は、ASEAN Economic Communityの略で、日本語では「アセアン経済共同体」と呼ばれており、タイ人の成人であれば、ほとんどの方はご存知(のはず)です。「ASEAN」は、Association of South‐East Asian Nationsの略で、日本語では「東南アジア諸国連合」と呼ばれており、タイ国を含む東南アジア10か国の経済・社会・政治・安全保障・文化に関する地域協力機構です。
続きを読む
ブログ内検索
プロフィール

サラパオ

Author:サラパオ
タイで現地採用として働いています。
ニックネームのサラパオは、タイ語でまんじゅうと言う意味です。白くて丸い顔がさらぱおに似ているとタイ人に言われた事があったので、このニックネームにしました。
今後もタイで生活を続ける予定。

詳しいプロフィールはこちら

Eメール:

スマートフォン版
QR
このブログの管理人になにかあれば

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

ブロとも申請を行う

ブログ内人気記事
ブログパーツ
表示・非表示切替

この機能は、「タイ語で英語レッスン」カテゴリ専用機能です。

切替後、行間詰めない

  • タイ語発音を非表示
  • 英訳を非表示
  • 日本語訳を非表示

  • 切替後、行間詰める
  • タイ語発音を非表示
  • 英訳を非表示
  • 日本語訳を非表示
  • タイ ブログ ランキング

    タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ

    1円は何バーツ?
    提供: ja.exchange-rates.org
    1バーツは何円?
    提供: ja.exchange-rates.org
    サラパオのツイート
    このブログをフォローする
    サラパオをFacebookでフォローする  サラパオをGoogle+でフォローする
    Instagram