タイ語で英語レッスン 「新年のお祝い」

«タイ語で英語レッスン 「ヌッチ先生の英語ื力向上でAECを制す-3」
タイ語で英語レッスン 「花火」»

日本語では、
英語で“新年のお祝い”
という意味になります。

สวัสดีค่ะ ทุกๆคน
sawàt dii khâ thúk thúk khon
Hi, everyone.
こんにちは、皆さん。

ตอนนี้นุชอยู่ที่งาน party Happy New Year นะค่ะ
tɔɔn níi nút yùu thîi ŋaan party Happy New Year ná khâ
Now, I am in Happy New Year Party.
今、私は、Happy New Yearパーティーにいます。


ที่ทะเล
thîi tha lee
By the sea,
海辺で、

แล้วก็ตอนนี้มีงานเลี้ยงนะค่ะ
lɛ́ɛo kɔ̂ɔ tɔɔn níi mii ŋaan líːaŋ ná khâ
And they are having the party.
そして、今、パーティーにいます。

เพื่อส่งท้ายปีที่เก่าต้อนรับปีใหม่นะค่ะ
phɯ̂a sòŋ tháai pii thîi kào tɔ̂ɔn ráp pii mài ná khâ
今年を見送り、新年を迎えるために。
To say good bye to the old year and welcome the new year.

หลายคนมาเฉลิมฉลองที่ร้านอาหารนี้
lǎai khon maa chalə̌əm chalɔ̌ɔŋ thîi ráan aahǎan níi
Many people come here for the celebration.
多くの人々がお祝いをするためにこの店に来ています。

ก็เลยอยากจะนำเสนอคำศัพท์เกี่ยวกับการเฉลิมฉลองปีใหม่
kɔ̂ɔ ləəi yàak cà nam sanə̌ə kham sàp kìao kàp kaan chalə̌əm chalɔ̌ɔŋ pii mài
So, I would like to present the vocabulary about the new year celebration.
ですので、私は、新年のお祝いに関係する単語を紹介したいです。

คำว่า“ฉลอง”
kham wâa “cha_lɔ̌ɔŋ”
The word “celebration”.
単語は“お祝い”。

การฉลองปีใหม่ภาษาอังกฤษไช้ว่า New Year celebration New Year Celebration นะคะ
kaan chalɔ̌ɔŋ pii mài phaasǎa aŋkrìt chái wâa New Year celebration New Year Celebration ná khá
To celebrate the New Year, in English, they say, New Year Celebration, New Year Celebration.
新年のお祝いは、英語で、New Year Celebration、New Year Celebration。

ก็วันนี้เป็นวันที่ส่งปีเก่า
kɔ̂ɔ wan níi pen wan thîi sòŋ pii kào
Today is the end of the year.
今日は、今年を見送ります。

ขอให้ทุกๆคนนะคะ มีความสุขมากๆ
khɔ̌ɔ hâi thúk thúk khon ná khá mii khwaam sùk mâak mâak
I wish everyone will be happy
皆さんが幸せでありますように。

แล้วก็โชคดีกันทุกๆคน
lɛ́ɛo kɔ̂ɔ chôok dii kan thúk thúk khon
and lucky.
そして、幸運でありますように。

แล้วก็เราจะพัฒนาความรู้ด้านภาษาอังกฤษไปด้วยกันในอัพเกรดภาษาอังกฤษพิชิต AEC โดยครูนุชคะ
lɛ́ɛo kɔ̂ɔ rao cà phátthanaa khwaam rúu dâan phaasǎa aŋkrìt pai dûay kan nai àpkrèet phaasǎa aŋkrìt phíchít AEC dooi khruu nút khá
And we will improve our English abilities together in English upgrade to conquer in AEC by Teacher Nutch.
そして、ヌッチ先生の英語力向上でAECを制すのホームページで私たち皆一緒に英語力の向上ができるでしょう。

สำหรับวันนี้ขอลาไปก่อน
sǎm ràp wan níi khɔ̌ɔ laa pai kɔ̀ɔn
Today, it's time to say good bye.
それは、今日はここまで。

สวัสดีค่ะ
sawàt dii khâ
Byes bye.
さようなら。


<スポンサーリンク>


関連記事
この記事をシェアする

タイ バンコクの地図
バンコクマップ
↑画像をクリックするとサラパオがブログで紹介したバンコクのレストラン、娯楽施設、市場の場所を示したグーグルマップが起動。

コメント

コメントの投稿

非公開コメント


このブログをフォローする
サラパオをFacebookでフォローする  サラパオをGoogle+でフォローする
Instagram
ブログ内検索
プロフィール

サラパオ

Author:サラパオ
タイで現地採用として働いています。
ニックネームのサラパオは、タイ語でまんじゅうと言う意味です。白くて丸い顔がさらぱおに似ているとタイ人に言われた事があったので、このニックネームにしました。
今後もタイで生活を続ける予定。

詳しいプロフィールはこちら

Eメール:

スマートフォン版
QR
このブログの管理人になにかあれば

名前:
メール:
件名:
本文:

RSSリンクの表示
ブロとも申請フォーム

ブロとも申請を行う

ブログ内人気記事
ブログパーツ
<スポンサーリンク>


お勧めのグルメ

お勧め記事

お勧めのタイ国内旅行先

お勧めの海外旅行先
表示・非表示切替

この機能は、「タイ語で英語レッスン」カテゴリ専用機能です。

切替後、行間詰めない

  • タイ語発音を非表示
  • 英訳を非表示
  • 日本語訳を非表示

  • 切替後、行間詰める
  • タイ語発音を非表示
  • 英訳を非表示
  • 日本語訳を非表示
  • タイ ブログ ランキング

    タイ・ブログランキング  にほんブログ村 海外生活ブログ バンコク情報へ

    1円は何バーツ?
    提供: ja.exchange-rates.org
    1バーツは何円?
    提供: ja.exchange-rates.org